少女時代~RUN DEVIL RUN－nancyella1977的部落格

很HIGH的一首歌
是我喜歡少時的歌的前三名,
第一名:GEE
第二名:說出你的願望
第三名:RUN DEVIL RUN

MV也很有趣,

똑바로 해 넌 정말 Bad Boy 사랑보단 호기심뿐
好好做吧你是一個壞男孩好奇心多過於愛

그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야
在這些時間裡我已被你盲目的愚弄

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
你已經沒有趣了你沒有禮貌你是一個惡魔魔鬼你是你是

네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자
很多男人的電話全是女人的名字但她們的名字只有一個字是改變的

내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐
我的鼻子也厭惡那香水味，告訴我那是誰

넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
你背著我與別人約會的習慣他人都知道除了我你何時才會改

뛰어 봐도 손바닥 안인걸
就算你逃跑你沒有辦法逃出我的掌心

You Better Run Run Run Run Run

더는 못 봐 걷어차 줄래
我可以不用再見到你然後把你給踢走

You Better Run Run Run Run Run

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
就算你死纏爛打我也會轉移我的視線在你身邊溜走

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
請不要忘記當我有一天神奇般的改變我會加倍奉還還給你

You Better Run Run Run Run Run

딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
當你引起我的注意時你的雙手就會當場被我逮到Run Devil Devil Run Run

내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
你悄悄把你的眼球轉向我隔壁另一個女孩

나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐
當我不在你的周圍時你是個花花公子，把你的頭提起來回答我

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
你已經不再有趣因為你沒有禮貌你是惡魔魔鬼你是你是

You Better Run Run Run Run Run

더는 못 봐 걷어차 줄래
我可以不用再見到你然後把你給踢走

You Better Run Run Run Run Run

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
就算你死纏爛打我也會轉移我的視線在你身邊溜走

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
請不要忘記當我有一天神奇般的改變我會加倍奉還還給你

You Better Run Run Run Run Run

딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
當你引起我的注意時你的雙手就會當場被我逮到Run Devil Devil Run Run

넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run
你已經不再有趣因為你沒有禮貌Run Devil Devil Run Run

얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어
Hey,沒有另一個孩子像我一樣，你一直的使用技巧讓我很失望

난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
我比她們更不可思議，你打算要繼續這樣下去嗎

(까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지
(我叫你別在瞎搞了)當我叫你做好時就表明當時的我的心還是愛著你

You Better Run Run Run Run Run

더는 못 봐 걷어차 줄래
我可以不用再見到你然後把你給踢走

You Better Run Run Run Run Run

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
就算你死纏爛打我也會轉移我的視線在你身邊溜走

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
請不要忘記當我有一天神奇般的改變我會加倍奉還還給你

You Better Run Run Run Run Run

이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자
在這廣闊的世界有一半都是男人，不管你是否出局

꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자
我將一個人默默地等待一個很棒的男人的出現而且只看得到我的男人

來自http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010032008610

PS.夭廋這首歌詞好長